Mischievous!

Recover day

Efter tre dagar av hår träning så tänkte jag ta och köra en vilodag. Jag älskar att träna så mycket att jag lätt glömmer bort hur viktigt det är att låta musklerna vila ibland. Men idag ska de få ta det lugnt, blir en lugn och mysig kväll med en god middag och mys efter jobbet. Det behövs tror jag.

// After 3 days of hard workout i have decided to have a restday today. I love to workout so much that i easily forget how important it is to let your muscles rest every now and than. But today will be a relaxed day followed by a cozy evening with some nice dinner. I think i need that.//


När man dör hungerdöden & äntligen kommer till sushihimlen lagom tills lunch

Äntligen fick jag min efterlängtade sushi. Var även i en butik innan och kikade på väskor. Måste skaffa en större väska så att jag kan börja ta med mig min bra kamera och få lite roligare bilder till bloggen (hade ju en stor fin väska men Michael Kors håller visst inte den kvalitet jag trodde tyvärr). Det är mitt mission inför Fredagen när lönen rullar in.

//Finally i got my  sushi that i have desired for a few days. Before i went to the sushi place i was also visiting a store with bags. I really need a bigger bag so i can bring my good camera with me and get some nice pictures for my blog ( I had a nice big bag but Micheal Kors doesnt have the good quality i tough they had) .Its my Friday mission after the salary rolls in to the account.//


Tips från coachen

Jag försöker träna så ofta jag kan under veckorna vilket oftast brukar bli en 4-5 dagar i veckan. Ett tips om du har tränat styrka eller något annat tungt pass som gär att dina muskler får kämpa mycket kvällen innan är att ha en sked proteinpulver i din morgongröt. Jag brukar använda mig av proteinpulver med vaniljsmak och det ger verkligen gröten en riktigt god smak samtidigt som dina muskler blir glada av lite extra protein.

// I am trying to workout as much as possible during the weeks, which normally results in 4-5 days of training. A tips if you have bene working out heavy the evening before is to add some protein powder to your breakfast oatmeal. I normally use one with vanilla flavor and it give the oatmeal a really good taste and your muscles will be thankful at the same time for getting some extra protein.//


När drömmen om sushi blir till sallad

När man har längtat efter sushi och äntligen ska dra och käka det på lunchen och så är det stängt... Så det blev en tråkig maltesisk pastasallad till lunch istället... 

// When you had cravings for sushi during the whole weekend and finally are gonna go get it for lunch and they are closed... so it ended up being some boring maltese pasta sallad instead...//


När man nästan blir bakis av WoW

Godmorgon, ny vecka nya tag. Känner mig helt slut efter helgen, inte bara efter en grym partyfredag utan även efter lördagen. Vi kom hem efter 05.00 på lördag morgon, sov till 10-11 och drog sedan till en pub för att kolla fotboll och ta en öl. Det blev en heldag ute med dricka och mat. Klocka 18.00 bestämde vi oss för att ta en tupplur, denna varade fram tills klockan 23.00. Jag spenderade sedan resten av natten med att spela wow tills att klockan va 07.00... OPS... Känner mig nästan bakis idag fast att jag inte är det... Men det var värt det ;)

// Good morning , new week new possibilities. I am feeling totally exhausted after this weekend, not only because of a great party Friday but also after the Saturday. We came back hom from a night of party around 05.00 on Saturday morning. We slept until 10-11 and went straight out for some football and beer. It ended up being a full day of food, drinks and hangout with friends. When we got back home around 18.00 we decided to take a nap, that nap lasted until 23.00. After that i spent the night in front of World of Warcraft and suddenly it was 07.00 on Sunday morning.. OPS.. Almost feeling like i am having an hungover today... But it was totally worth it ;) //

Lyxiga Julklappar

Hos LookFantastic kan du just nu kika vilka som är de mest populära julklapparna just nu. Jag har plockat ut fyra kyxiga favoriter som jag tror att vem som helst skulle bli riktigt glad av att få i julklapp. 

//At LookFantastic they have a top list of the most popular gift sets to give away for Christmas. I picked out four of my favorites, i think anyone would be really happy to get one of those for christmas.//

Dag 04 - Vad som finns i min väska

Svaret på denna fråga varierar lite beroende på om det är en helt vanlig dag eller om jag är ute på party. Men jag gissar på att det gäller vad jag normalt sett har i min handväska. Tbh så har jag inte särskilt mycket i min väska, mest basic och ganska tråkiga saker. 
- Mobil
- Headphones
- Kort
- Pengar
- läppsyl
Sen varierar det självklart, men dessa grejer är något som jag alltid har i min väska.

// Day 04 - What i have in my handbag. The answer of this question is different and depends on what kind of occasion it is. But i am guessing it is what i have in my handbag a typical normal day.  I dont have too much stuff in my handbag tbh, mostly basic and pretty boring things.
- Mobile
- Headphones
- card
- Money
- Lip balm
I always have different kind of things in my bag but this is the basic stuff that i always have.//



TB sommar i Sverige

Sist jag var i Sverige var i början av Augusti då jag hälsade på både hemma i Stockholm och åkte ut till mitt sommarställe. Gud vad jag saknar sommaren i Sverige. Det är sååå mysigt. Jag hoppas att jag kan spendera lite mer tid i Sverige nästa sommar.

//Las time i visited Sweden was in the begging of August. I took a trip there to visit my hometown Stockholm but also to go to my summerplace. I really miss the Swedish summer, it is really nice. I hope i can spend some more time i Sweden next summer.//


Gårdagen outfit

Asså jag måste bli bättre på att ta bra outfit bilder, det är så många gånger som jag tittar mig i själv i spegeln och tänker ba BAM, denna outfit är on point! Jag måste få en snygg outfit bild under kvällen... och sen har jag bara dessa sketna spegelfoton iallafall när jag vaknar dagen efter.. nåväl :p

//I really need to get better to take some good outfit pics, it is sooo many times when i am actually looking at myself in the mirror and thinking like BAM, this outfit is on point! I really need a great pis of this during the night... and then i am waking up the next day and still only got those shitty mirror pics. well well :P//



Great night, great party

Gårdagen var extremt rolig. Vi gick aldrig till SIGMA closing night, det va kö in och jag hatar att stå i kö. Jag och mitt sällskap är dessutom inte en grupp människor som gärna står stilla under en längre stund så det slutade med att vi drog ifrån kön ganska snabbt. Men vi var på en massa andra roliga barer och med tanke på att jag drack både whisky, vin och champagne igår så borde jag må sämre än jag gör. Champagnen var riktigt god btw, har alltid gillat Moet men detta var en version av moet som jag inte har testat innan. 
Well, nu ska jag fortsätta svulla godis framför datorn en stund innan jag ska dra och möta upp grabbarna som just nu är ute och kollar på fotboll på en bar här i närheten.

// Yesterday was so much fun. We never went to SIGMA closing night, it was too much of a line and i hate to stand in line. Me and my company is also not the kind of people who can be still for to long so we ended up leaving the line pretty quick. But we went to a lot of other fun places and by the fact that i drank both whiskey, wine and champagne last night would i should feel so much worse than i actually do. And the champagne was great btw, i am already a fan of moet but this version was a new one for me.
Well, now i will continue to eat candy like a pig in front of my computer for a while before i will go out to meet up the guys that are haning out at a bar watching football nearby. //